OTN´º½º
±â»ç (Àüü 1,003°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¹®È­¡¤»ýÈ°] ´ëÀü½ÃûÀڹ̵ð¾î¼¾ÅÍ ¡®¹æ¼Û´º½º ÅäÅ©Äܼ­Æ®¡¯ °³ÃÖ
´ëÀü½ÃûÀڹ̵ð¾î¼¾ÅÍ¿Í ¹æ¼Û±âÀÚ¿¬ÇÕȸ´Â ¿À´Â 14ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 7½Ã ¼¾ÅÍ ´Ù¸ñÀûȦ¿¡¼­ ÅäÅ©Äܼ­Æ® ¡®ÁÁÀº Àú³Î¸®ÁòÀ» À§ÇÑ ½ÃûÀÚ ¼öÄ¢ : ºñ±³ÇÏÀÚ, °ñ¶óº¸ÀÚ, Æ۶߸®ÀÚ¡¯¸¦ °øµ¿ °³ÃÖÇÑ´Ù.À̹ø ÅäÅ©Äܼ­Æ®´Â ÇöÀå¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ¹æ¼Û±âÀÚ¿Í ¹æ¼ÛÇÐÀÚ°¡ ½ÃûÀÚ¿Í ÇÔ
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2014-11-11
[¹®È­¡¤»ýÈ°] ´ëÀü¿¡¼­ ¸¸µç ¸íÇ° µå¶ó¸¶¿Í ´ÙÅ¥ º¸·¯¿À¼¼¿ä
´ëÀü¿¡¼­ Á¦ÀÛµÈ ¸íÇ° µå¶ó¸¶¿Í ´ÙÅ¥¸àÅ͸®°¡ ´ëÀüµå¶ó¸¶Æ佺Ƽ¹ú ±â°£ µ¿¾È ¡¸´Ü¸·±ØÀ塹À̶ó´Â Çà»ç·Î ½Ã¹Î¿¡°Ô °ø°³µÈ´Ù.10ÀÏ ´ëÀü½Ã¿¡ µû¸£¸é 12ÀÏ(¼ö), 13ÀÏ(¸ñ) ¾çÀÏ°£ ¼¼À̹éÈ­Á¡ ´ëÀüCGV 7°ü ¾ÆÆ®ÇϿ콺¿¡¼­ ÃÑ 6ÆíÀÇ ´Ü¸· µå¶ó¸¶¿Í ´ÙÅ¥¸àÅ͸®°¡
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2014-11-10
[¹®È­¡¤»ýÈ°] ´ëÀü½Ã,¡®2014 ¹®È­»ê¾÷Àü¡¯¿­·Á
´ëÀü½Ã´Â ¿À´Â 11ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 16ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ´ëÀüÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ, ¹«¿ªÀü½Ã°ü, CT¼¾ÅÍ¿¡¼­¡®2014 ¹®È­»ê¾÷Àü¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù.´ëÀü½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ´ëÀü¹®È­»ê¾÷ÁøÈï¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â 12ÀÏ(¼ö) ºÎÅÍ 13ÀÏ(¸ñ)±îÁö ´ëÀüÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ Áö¿ª±â¾÷ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷ Àü
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2014-11-10
[¹®È­¡¤»ýÈ°] ´ëÀü½Ã, Àι®°íÀü ¸í»çÃÊû °­¿¬È¸ ¿­·Á
´ëÀüÆò»ý±³À°ÁøÈï¿ø°ú Çѹ絵¼­°üÀº °øµ¿À¸·Î ¿À´Â 20ÀÏ(¸ñ) 10½Ã ´ëÀü½Ã¹Î´ëÇÐ ÄÁÆÛ·±½ºÈ¦(±¸ Ãæ³²µµÃ»»ç)¿¡¼­ Àι®°íÀü ¸í»çÃÊû Ư°­¡®Àι®Çп¡°Ô ±æÀ» ¹¯´Ù¡¯ 2014³â ¿­ ÇÑ ¹ø° °­¿¬È¸¸¦ ¿¬´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø °­¿¬È¸´Â ¡¸½ÄŹÀ§ÀÇ Çѱ¹»ç¡¹ÀÇ ÀúÀÚÀÎ ÁÖ¿µÇÏ
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2014-11-10
[¹®È­¡¤»ýÈ°] ¡®²Þ°ú ³¢·Î ¸¸³ª´Â ¿µÈ­ ¼¼»ó¡¯´ëÇѹα¹¼¼°èû¼Ò³â¿µÈ­Á¦ °³¸·
´ëÀü½Ã´Â¡®²Þ°ú ³¢·Î °¡µæÇÑ ¿µÈ­ ¼¼»ó¡¯ Çѱ¹Ã»¼Ò³â¿µ»ó¿¹¼úÁøÈï¿ø(¿øÀå ¼º³«¿ø)ÀÌ Á¦14ȸ´ëÇѹα¹¼¼°èû¼Ò³â¿µÈ­Á¦¸¦ 12ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 16ÀÏ(ÀÏ)±îÁö Çѳ²´ëÇб³, ´ëÀü½ÃûÀڹ̵ð¾î¼¾ÅÍ ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.10ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é ´ëÀü½Ã¿Í ´ëÀü¹®È­»ê¾÷ÁøÈï¿ø,
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2014-11-10
[¹®È­¡¤»ýÈ°] ¹Ú¿ë°© Áß±¸Ã»Àå,¡°È¿¹®È­ »Ñ¸®ÃàÁ¦¡±´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ÃàÁ¦·Î
¹Ú¿ë°© ´ëÀü Áß±¸Ã»ÀåÀº 11.10ÀÏ ¿ï»ê±¤¿ª½Ã Áß±¸ÄÁº¥¼Ç¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡®Á¦25Â÷ Àü±¹ ´ëµµ½ÃÁ߽ɱ¸ ±¸Ã»ÀåÇùÀÇȸ¡¯ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇØ ¿ì¼ö»ç·Ê¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í °øÀ¯ ÀüÆÄÇÑ´Ù.Áö³­ÇØ ´ëÀü Áß±¸¿¡¼­ Á¦24Â÷ ȸÀǸ¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶Ä£ ¹Ú¿ë°© ûÀåÀº Á¦25Â÷ ȸÀÇ¿¡¼­ ´ëÀü
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2014-11-09
[¹®È­¡¤»ýÈ°] ´ëÀü½Ã, ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ Áø·ÎüÇè ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
´ëÀü½Ã´Â 11ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ´ëÀü¹®È­»ê¾÷ÁøÈï¿ø¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î¡®¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ Áø·ÎüÇè ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù.Áö³­ 9ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é ´ëÀü½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ´ëÀü¹®È­»ê¾÷ÁøÈï¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ Á÷Á¢ ¿µ»óÁ¦ÀÛ°úÁ¤À» ¹è¿ì°í, ¿µ»ó±¸¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿ä
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2014-11-09
[¹®È­¡¤»ýÈ°] È«¼º±º¸³¹«¿ë´Ü Á¤±â°ø¿¬ °³ÃÖ
¸í°í¸í¹«(Ù£ÍÕÙ£Ùñ) ÇѼºÁØÀ» ¹èÃâÇÑ È«¼º¿¡¼­ ÀüÅëÃãÀÇ ¸ÆÀ» ÀÌÀ¸¸ç, Áö¿ªÀÇ ¹®È­¿¹¼ú ÁøÈï¿¡ À̹ÙÁö ÇÏ°í ÀÖ´Â È«¼º±º¸³¹«¿ë´ÜÀÌ 11¿ù 7ÀÏ È«ÁÖ¹®È­È¸°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ 2014³â Á¤±â°ø¿¬À» °³ÃÖÇß´Ù.À̹ø °ø¿¬Àº È«¼º±º¸³¹«¿ë´ÜÀÇ Áö³­ 1³â µ¿¾ÈÀÇ ¼º°ú¸¦ ±º¹Îµé
OTN´º½º   2014-11-08
[¹®È­¡¤»ýÈ°] ´ëÀüÀüÀÚµðÀÚÀΰí, Smarteen App Challenge 2014 ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó!
´ëÀüÀüÀÚµðÀÚÀΰíµîÇб³(±³Àå Á¤°Ç¿ë)´Â Áö³­ 4ÀÏ(È­) Àü±¹ °íµîÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î °³ÃÖµÈ ¡®½º¸¶Æ¾ ¾Û 縰Áö(SmarTeen App Challenge, STAC) 2014¡¯ »ýÈ°ºÎ¹®¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.¿ÃÇØ·Î 4ȸ°¸¦ ¸ÂÀº STAC2014´Â âÀÇÀû
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2014-11-08
[¹®È­¡¤»ýÈ°] 2014 ¼­Ãµ ´Þºû¹®È­ °¥´ëÃàÁ¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖ
½Å¼º¸® °¥´ë¹çÀÇ °¡À» Á¤Ã븦 ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¡®2014 ¼­Ãµ ´Þºû¹®È­ °¥´ëÃàÁ¦¡¯°¡ Áö³­ 11¿ù 1ÀÏ~2ÀϱîÁö ÀÌƲ µ¿¾È ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵǾú´Ù.11¿ù 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã °¥½£¸¶À» ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ ±è¿µÈ¯ ´ëÇ¥ÀÇ °³¸·¼±¾ðÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ´Þºû¹®È­ °¥´ëÃàÁ¦´Â ÀÌƲµ¿¾È ¾à
OTN´º½º   2014-11-07
[¹®È­¡¤»ýÈ°] ¿ì¸®¸» »ç¿ë´É·Â Çâ»óÀ¸·Î ¼ÒÅë °­È­ÇÑ´Ù
³í»ê½Ã(½ÃÀå Ȳ¸í¼±)´Â 7ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹®È­¿¹¼úȸ°ü ¼Ò°ø¿¬Àå¿¡¼­ °øÁ÷ÀÚ 180¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ã¾Æ°¡´Â ±¹¾î¹®È­Çб³ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.¿ì¸®¸» »ç¿ë´É·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ À̹ø ±³À°Àº ±¹¾î»ç¿ë ´É·Â ¹è¾çÀ¸·Î È¿°úÀûÀÎ ÀÇ»ç ¼ÒÅë°ú ¾÷¹«¼öÇà ´É·Â Çâ»óÀ» µ½±â À§ÇÑ ÃëÁö¿¡¼­
OTN´º½º   2014-11-07
[¹®È­¡¤»ýÈ°] ½Ã¹Î¹®È­¿©¼ºÈ¸°ü µ¿È­±¸¿¬Áöµµ¹Ý ´ëȸ ¼ö»ó
»öµ¿È¸°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ¿©¼º°¡Á·ºÎ°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â ¡®Á¦39ȸ ´ëÇѹα¹ ¾î¸Ó´Ï µ¿È­±¸¿¬´ëȸ¿¡¼­ õ¾È½Ã ½Ã¹Î¹®È­¿©¼ºÈ¸°ü µ¿È­±¸¿¬Áöµµ¹Ý ¼ö°­»ýµéÀÌ ÀÔ»óÇÏ´Â ¿µ±¤À» ¾È¾Ò´Ù. Çѱ¹Àü·¡, âÀÛ, ¼¼°è, Á¾±³ µ¿È­ µî ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô À¯ÀÍÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⸦ ¾Ï±âÇÏ¿© ±¸¿¬ÇÑ ÀÌ
OTN´º½º   2014-11-07
[¹®È­¡¤»ýÈ°] ´ëÀüÇý±¤Çб³ »ç¹°³îÀÌ ÆÀ ´ë»ó ¼ö»ó
´ëÀüÇý±¤Çб³(±³Àå ¼Û¼®¿õ) »ç¹°³îÀÌ ÆÀ(Áöµµ±³»ç ÃÖ¿ø°æ, ±è¼ÒÁø, ÇÏÁÖ¿­)Àº 10¿ù 28ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ´ëÀü TJB ½Å»ç¿Á °ø°³È¦¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦ 7ȸ Àå¾ÖÇлý À½¾Ç ÄáÄí¸£¡¯¿¡¼­ ´ë»óÀÇ ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù.2008³âºÎÅÍ ¸Å³â °³ÃÖÇØ ¿ÃÇØ 7ȸ¸¦ ¸Â´Â ¡®T
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2014-11-07
[¹®È­¡¤»ýÈ°] Çлý, ±³Á÷¿ø, Çкθ𰡠ÇÔ²² ÇÏ´Â ÀÛÇ° Àü½Ãȸ
´ëÀüÇý±¤Çб³(±³Àå ¼Û¼®¿õ)´Â 6ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 7ÀÏ(±Ý)±îÁö ÀÌƲ°£ °­´ç ¹× ¿îµ¿Àå¿¡¼­ ±³À°È°µ¿ÀÇ °á½ÇÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¡°2014 Çý±¤ ÇѸ¶À½ ÀÛÇ° Àü½Ãȸ¡±¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¡®Çý±¤ ÇѸ¶À½ ÀÛÇ° Àü½Ãȸ¡¯´Â °³±³ ÀÌ·¡ ¿­³× ¹ø°·Î ¿­¸° °ÍÀ¸·Î À¯Ä¡¿ø °úÁ¤ºÎÅÍ
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2014-11-07
[¹®È­¡¤»ýÈ°] 2014 õ¾È¿©¼º¿µÈ­Á¦ ¿¹¸Å ¿­±â ¡®ÈIJö¡¯
2014 õ¾È¿©¼º¿µÈ­Á¦°¡ ¿À´Â 11¿ù 13ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 11¿ù16ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ³ªÈê°£ ½Å¼¼°è ÃæûÁ¡ ¹®È­È¦°ú õ¾È½Ã¿µ»ó¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.5ȸ° ¸ÂÀÌÇϴ õ¾È¿©¼º¿µÈ­Á¦´Â Æò¼Ò¿¡ Á¢Çϱâ Èûµç ´Ù¾çÇÑ ¿µÈ­¿ÍÀαâÀִ üÇè ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¿î¿µÇÏ¿© Çظ¶´Ù ¿¹¸Å
OTN´º½º   2014-11-06
[¹®È­¡¤»ýÈ°] µå¶ó¸¶¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¸ðµç À̵éÀÇ ÃàÁ¦ ! ´ëÀüµå¶ó¸¶Æ佺Ƽ¹ú ¿­·Á
´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ µå¶ó¸¶Æ佺Ƽ¹úÀÌ ¿À´Â 12ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ´ëÀü¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.5ÀÏ ´ëÀü½Ã¿¡ µû¸£¸é µå¶ó¸¶Æ佺Ƽ¹úÀÇ ¸ÞÀÎÇà»çÀÎ ¡®2014 ¿¡ÀÌÆÇ ½ºÅ¸ ¾î¿öÁî(APAN Star Awards)¡¯´Â Áö³­ 1³â°£ °øÁßÆÄ 3»ç ¹× Á¾ÇÕÆí¼º, ÄÉÀ̺íä³Î¿¡¼­ ¹æ¿µµÈ
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2014-11-06
[¹®È­¡¤»ýÈ°] ¾î´À»õ 78³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ Èê·¯
Çѹ米À°¹Ú¹°°ü(°üÀå ÇÑÃá¼ö)Àº 11¿ù ÀÌ´ÞÀÇ À¯¹°·Î ´ëÀüµ¿±¤ÃʵîÇб³ ¿ª»ç ÀڷḦ ÀÌ´Þ ¸»ÀϱîÁö Àü½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.´ëÀüµ¿±¤ÃʵîÇб³´Â 1936³â 4¿ù ¿Ü³²°ø¸³º¸ÅëÇб³·Î °³±³ÇÏ¿© 78³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ À̾î¿À°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ´ëÀüµ¿±¤ÃÊ°¡ ÀÚ¸®ÇÑ °÷Àº µ¿±¸ Àھ絿À¸·Î
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2014-11-05
[¹®È­¡¤»ýÈ°] Á¦22ȸ ´ëÀü½Ã »çÁø´ëÀü °­¼ºµ·¡®±â´Ù¸² ¡¯´ë»ó ¼ö»ó
´ëÀü½Ã´Â (»ç)Çѱ¹»çÁøÀÛ°¡Çùȸ ´ëÀü½ÃÁöȸ°¡ ÁÖÃÖÇϴ¡®Á¦22ȸ ´ëÀü½Ã »çÁø´ëÀü¡¯¿¡¼­ °­¼ºµ·ÀÇ ÀÛÇ°¡®±â´Ù¸²¡¯ÀÌ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.4ÀÏ ´ëÀü½Ã¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®Áö¿ª °¡Àå Å« »çÁø °ø¸ðÀüÀ¸·Î ÃÊ´ëÀÛ°¡ µî¿ë¹®ÀÎ ´ëÀü½Ã »çÁø´ëÀüÀº Áö³­´Þ 29ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2014-11-04
[¹®È­¡¤»ýÈ°] µå¶ó¸¶, Èú·¯(Healer) ûÁÖ¿¡¼­ ÃÔ¿µ
¿À´Â 12¿ùºÎÅÍ ¹æ¿µ ¿¹Á¤ÀÎ KBS2 ¿ù‧È­ µå¶ó¸¶ Èú·¯(Healer)ÀÇ ÃÔ¿µÀÌ 3ÀϺÎÅÍ ¼ö¾Ï°ñ, ¿¾ ¿¬ÃÊÁ¦Á¶Ã¢ µî ûÁÖÀÇ ¸í¼Ò¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ.µå¶ó¸¶ Èú·¯(Healer)´Â 12¿ù 8ÀϺÎÅÍ ³»³â 2¿ù 15ÀϱîÁö 70ºÐ 20ºÎÀÛÀ¸·Î ¹æ¿µµÉ ¿¹Á¤ÀÌ
OTN´º½º   2014-11-04
[¹®È­¡¤»ýÈ°] ûÁֽø³±³Çâ¾Ç´Ü »óÀÓÁöÈÖÀÚ·Î µ¶ÀÏ ±¹¸³ µå·¹½ºµ§ À½´ë Ãâ½Å ¹Ú»ç ·ù¼º±Ô ¾¾·Î °áÁ¤
ûÁֽô µ¶ÀÏ ±¹¸³ µå·¹½ºµ§ À½¾ÇÇб³ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÁöÈÖ ÃÖ°í¿¬ÁÖÀÚ °úÁ¤ Ãâ½Å ·ù¼º±Ô(³², 40¼¼) ¾¾¸¦ ûÁֽø³±³Çâ¾Ç´Ü Á¦8´ë ¿¹¼ú°¨µ¶ ¹× »óÀÓÁöÈÖÀÚ·Î ¼±Á¤Çß´Ù°í 3ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù.À̹ø »óÀÓÁöÈÖÀÚ °ø¸ð¿¡´Â Áö³­ 10¿ù 13ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ Àü±¹ °ø¸ð
OTN´º½º   2014-11-04
 51 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°­·É¤ýÀ±¸®°­·É ½ÃÇ༼Ģ
º»»ç : ´ëÀü±¤¿ª½Ã ´ë´ö±¸ °èÁ··Î761¹ø±æ 24, 114µ¿ 302µ¿(À¾³»µ¿, Çö´ë¾ÆÆÄÆ®)  |  ¿¬¶ôó : 010-3450-7232  |  µî·Ï¹øÈ£ : ´ëÀü ¾Æ 00242
´ëÀüº»ºÎ : ´ëÀü±¤¿ª½Ã µ¿±¸ È«µµ·Î 51¹ø±æ 13 û¿Í´ë 105È£  |  Á¦È£ : OTN´º½º
ȨÆäÀÌÁö ÁÖ¼Ò : www.kotn.co.kr  |  ¸ÞÀÏ : sus7232@naver.com  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÓÇå¼±  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ÀÓÇå¼±  |  µî·ÏÀÏ: 2015³â 08¿ù 28ÀÏ
Copyright © 2024 OTN´º½º. All rights reserved.