OTN´º½º
±â»ç (Àüü 1,921°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[õ¾È] µ¶¸³±â³ä°ü-û¼Ò³âÈ°µ¿ÁøÈï¿ø, Àλ米·ù Çù¾à½Ä ÃßÁø
µ¶¸³±â³ä°ü°ú û¼Ò³âÈ°µ¿ÁøÈï¿øÀº 30ÀÏ Ã»¼Ò³âÀÇ ¼ºÀåÁö¿øÀ» À§ÇÑ °øµ¿ÀÇ »ç¾÷À» ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ Àλ米·ù Çù¾à½ÄÀ» ÃßÁøÇß´Ù. Çù¾à½ÄÀº ¾ðÅÃÆ® ½Ã´ë¿¡ ¸ÂÃç »óÈ£ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÃßÁøÇß´Ù. À̹ø Çù¾àÀº ±â°ü °£ Àü¹® ÀηÂÀ» ÆÄ°ß
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-12-02
[õ¾È] ÁßºÎ±Ç µ¿¼­È¾´Üöµµ °Ç¼³»ç¾÷, Á¦4Â÷ ±¹°¡Ã¶µµ¸Á ¹Ý¿µÀ» À§ÇÑ °øµ¿°ÇÀǹ® ±¹È¸ Á¦Ãâ
Ãæ³² õ¾È½Ã´Â ±¹È¸¿¡ ÁßºÎ±Ç µ¿¼­È¾´Üöµµ °Ç¼³»ç¾÷°ú °ü·ÃÇÑ °øµ¿ °ÇÀǹ®À» Ãæ³²‧ÃæºÏ‧°æºÏ µµÁö»ç¿Í 12°³ ½Ã±º ½ÃÀ塤±º¼ö Çù·Âü(´ëÇ¥ ¹Ú»óµ· õ¾È½ÃÀå) ¸íÀÇ·Î Á¦ÃâÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 16ÀÏ 12°³ ½Ã±º Çù·Âü ´ëÇ¥ õ¾È½ÃÀå°ú ºÎ
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-11-18
[õ¾È] ¹Ú»óµ· õ¾È½ÃÀå, °ø°øºñÃà¹Ì ¸ÅÀÔÇöÀå ¹æ¹®¡¦³ó¾÷ÀÎ °Ý·Á
¹Ú»óµ· õ¾È½ÃÀåÀÌ 17ÀÏ ¿ÀÀü °ÇÁ¶º­¸¦ ¸ÅÀÔÁßÀÎ Á¤ºÎ ¾ç°îâ°í(»ï¿ëâ°í)¸¦ ¹æ¹®ÇØ Äڷγª19¿Í ÁýÁßÈ£¿ì, ÅÂdz µîÀ¸·Î ³óÀÛ¾÷¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹¾Ò´ø ³ó¾÷ÀÎÀ» °Ý·ÁÇß´Ù. À̳¯ ¹Ú ½ÃÀåÀº 2020³â»ê °ø°øºñÃà¹Ì °ÇÁ¶º­ 3,895Æ÷(40kg)¸¦ ¸ÅÀÔÇϱâ À§ÇØ Çö
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-11-18
[õ¾È] µ¶¸³±â³ä°ü-Çѱ¹Àå¾ÖÀΰ³¹ß¿ø, Æ÷¿ë»çȸ ±¸Çö°ú »çȸÀû°¡Ä¡ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ¸Â¼Õ
µ¶¸³±â³ä°ü(°üÀå ÀÌÁؽÄ)Àº 11¿ù 6ÀÏ, Çѱ¹Àå¾ÖÀΰ³¹ß¿ø°ú ¡®µ¶¸³¿îµ¿ °¡Ä¡ È®»ê ¹× Àå¾Ö Àνݳ¼±‧À¯´Ï¹ö¼³µðÀÚÀΠȯ°æÁ¶¼º¡¯À» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̹ø ¾÷¹«Çù¾àÀº ¾ç ±â°üÀÇ ÀÎÀû, ¹°Àû ÀÚ¿øÀ» Àû±Ø
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-11-09
[õ¾È] Ãæ³² õ¾È½Ã, »çȸÀû°æÁ¦Áö¿ø¼¾ÅÍ ¿î¿µ ¼öŹ±â°ü ¸ðÁý
Ãæ³² õ¾È½Ã´Â »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷ÀÇ ¼ºÀå´Ü°èº° ü°èÀûÀÎ À°¼º°ú Áö¿øÀ» À§ÇÑ »çȸÀû°æÁ¦Áö¿ø¼¾ÅÍ ¿î¿µ ¼öŹ±â°üÀ» °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »çȸÀû°æÁ¦Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â ¡â»çȸÀû±â¾÷°ú Çùµ¿Á¶ÇÕ, ¸¶À»±â¾÷, ÀÚÈ°±â¾÷ ¹ß±¼À» À§ÇÑ ÇöÀåÁß½ÉÀÇ ¹ß±¼ÄÁ¼³Æðú ¡âÀλ硤³ë¹«¡¤È¸°è µîÀÇ
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-11-02
[õ¾È] Ãæ³² õ¾È½ÃÀÇȸ Á¤º´ÀÎ ÀÇ¿ø, Á¦237ȸ Á¦3Â÷ ÀÓ½Ãȸ ½ÃÁ¤Áú¹® ù³¯
Ãæ³² õ¾È½ÃÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÀå Á¤º´ÀÎ ÀÇ¿øÀº Á¦237ȸ ÀÓ½Ãȸ ½ÃÁ¤Áú¹® ù³¯ÀÎ 22ÀÏ, ¹Î°£°ø¿ø Ư·Ê»ç¾÷À¸·Î ÃßÁø ÁßÀÎ ¡¸³ëÅ°ø¿ø ¹Î°£°ø¿ø Á¶¼º»ç¾÷¡¹°ú °ü·ÃÇÏ¿© »ç¾÷ºñ ºÐ¼®À» ÅëÇØ Ãµ¾È½Ã°¡ ¹Î°£»ç¾÷¿¡°Ô °úµµÇÑ »ç¾÷ÀÌÀÍÀ» º¸ÀåÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϸ鼭
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-10-24
[õ¾È] »ç¶÷°ú µ¿¹°ÀÇ ÇູÇÑ °øÁ¸ ²Þ²Ù´Â õ¾È½Ã
Ãæ³² õ¾È½Ã°¡ »ç¶÷°ú µ¿¹°ÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î °øÁ¸À» À¯µµÇϱâ À§ÇØ Àû±Ø ³ª¼¹´Ù. ½Ã´Â »ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ µ¿¹°°ú Ä£¼÷ÇÏ°Ô Á¢ÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÁ¶¼º°ú ¿Ã¹Ù¸¥ ±æ°í¾çÀÌ º¸È£ ¹®È­ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ Ã»»ç ³»¿¡ ±æ°í¾çÀÌ ½°ÅÍÀÎ ÀÏ¸í ¡®Ä¹½ÃƼ¡¯¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. Ĺ½ÃƼ´Â ´Ü¼øÇÏ°Ô ¸ÔÀÌ
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-10-22
[õ¾È] Ãæ³² õ¾È½Ã, Àϸô À§±â ¡®Ã»·æ°ø¿ø¡¯ ³­°³¹ß ¹æÁö ¹æ¾È ¸¶·Ã
Ãæ³² õ¾È½Ã°¡ °ø¿ø ÀϸôÁ¦·Î °ø¿ø ÇØÁ¦ À§±â¿¡ ³õÀΠû·æ°ø¿øÀÇ ³­°³¹ßÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 7¿ù 1ÀÏ µµ½Ã°ø¿ø ÀϸôÁ¦¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀϺÀ°ø¿ø°ú ³ëÅ°ø¿ø, û·æ°ø¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹Î°£°ø¿ø Ư·Ê»ç¾÷À» ÃßÁøÇß´Ù. ÀÌÁß ÀÏ
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-10-20
[õ¾È] '2020õ¾È¿¹¼úÁ¦' ºÐ»ê Ãà¼Ò°³ÃÖ
Çѱ¹¿¹ÃÑ Ãµ¾ÈÁöȸ(ÁöȸÀå Çö³²ÁÖ, õ¾È¿¹ÃÑ)°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í õ¾È½Ã°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â Á¦17ȸ ¡®Ãµ¾È¿¹¼úÁ¦¡¯°¡ 10¿ù ÇÑ ´Þ°£ µµ¼Ö±¤Àå ¹× »ï°Å¸®°¶·¯¸®¿¡¼­ ºÐ»ê °³ÃֵȴÙ. À̹ø ¿¹¼úÁ¦´Â Äڷγª19 È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ºÎ´ëÇà»ç ¹×
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-10-16
[õ¾È] Ãæ³² õ¾È½Ã, µ¿À¯·´°ú È­»ó»ó´ãȸ °³ÃÖ
Ãæ³² õ¾È½Ã´Â 12ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ ħüµÈ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¼öÃâÆǷθ¦ À§ÇØ Áö¿ª ³» 6°³»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î µ¿À¯·´(Æú¶õµå, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ)°úÀÇ È­»ó»ó´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â »ó¹Ý±â Äڷγª19 È®»êÀ¸·Î ÀÎÇØ Ãë¼ÒµÈ ¹«¿ª»çÀý´ÜÀ» ´ëüÇØ ÇØ¿Ü ÆǷΰ¡
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-10-15
[õ¾È] Ãæ³² õ¾È½Ã ºÒ´çµ¿ ºÐµ¿°ü·Ã ÁֹΠ¼³¹®Á¶»ç ¿Ï·á, ºÐµ¿ ÃßÁø
Ãæ³² õ¾È½Ã´Â ½Åµµ½Ã °³¹ß·Î ºÒ´çµ¿ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Àα¸ °ú¹ÐÈ­¿¡ µû¶ó ÇàÁ¤¼ö¿äº¯È­¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ°í ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¾çÁúÀÇ ÇàÁ¤¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ 2021³â ÇϹݱ⠰³Ã»À» ¸ñÇ¥·Î ºÐµ¿À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºÒ´çµ¿Àº 2013³â 10¿ù °³Ã» ÀÌÈÄ ÃÖ±Ù 3³â
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-10-15
[õ¾È] ¹Ú»óµ· õ¾È½ÃÀå, Ãæ³² Çõ½Åµµ½Ã ÁöÁ¤ ȯ¿µ!
¹Ú»óµ· õ¾È½ÃÀåÀÌ Ãæ³²ÀÇ Çõ½Åµµ½Ã ÁöÁ¤¿¡ ´ëÇØ È¯¿µÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ¹Ú ½ÃÀåÀº 12ÀÏ °£ºÎȸÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡°±¹°¡±ÕÇü¹ßÀüÀ§¿øȸ°¡ Áö³­ 8ÀÏ Ãæ³²ÀÇ Çõ½Åµµ½Ã ÁöÁ¤À» ½ÉÀÇ ÀÇ°áÇØ ±×µ¿¾È Ãæ³²µµ¿Í ½Ã¡¤±ºÀÌ ÇÔ²²ÇÑ ³ë·ÂÀÌ °á½ÇÀ» °ÅµÎ°Ô µÆ´Ù¡±¸ç ¡°Çõ½Åµµ½Ã ÁöÁ¤
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-10-14
[õ¾È] Ãæ³² õ¾È½Ã, Â÷¼¼´ë ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ°»ê¾÷ ÁýÁß À°¼º ºñÀü ¼±Æ÷
¹Ú»óµ· õ¾È½ÃÀåÀº ¡°Ãæ³² õ¾È¾Æ»ê °­¼ÒƯ±¸´Â Äڷγª19·Î ħüµÈ Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ¾Ë¸®´Â ½ÅȣźÀÌÀÚ ¹Ì·¡ÀÇ ¼ºÀå µ¿·ÂÀÌ µÉ °Í¡± À̶ó¸ç, ¡°Ãæ³²µµ, ¾Æ»ê½Ã¿Í Áö¼ÓÀûÀÎ »ó»ýÇù·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Â÷¼¼´ë ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ°»ê¾÷À» ÁýÁß À°¼ºÇϴ Ưȭ Áö¿ªÀ¸·Î ¹ßÀü
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-10-11
[õ¾È] Ãæ³² õ¾È½Ã, Ãæ³² ÃÖÃÊ Àå¾ÖÀαٷλç¾÷Àå ¡®Ãµ¾È½Ã²É¹ç¡¯ °³¼Ò
Ãæ³² õ¾È½Ã´Â Áö³­ 6ÀÏ ¼ºÁ¤µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ãµ¾È½Ã²É¹ç(±¸ õ¾È½ÃÀå¾ÖÀκ¸È£ÀÛ¾÷Àå)¿¡¼­ ¹Ú»óµ· õ¾È½ÃÀå°ú ÁÖ¿ä ³»ºó µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Ãæ³² ÃÖÃÊ Àå¾ÖÀαٷλç¾÷Àå ¡®Ãµ¾È½Ã²É¹ç¡¯ÀÇ ÇöÆǽÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. õ¾È½Ã²É¹çÀº ¿ÃÇØ Äڷγª19·Î ÀÎÇØ °æÁ¦°¡ ¾î·Á¿ò
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-10-08
[õ¾È] Ãæ³² õ¾È½Ã, Çѱ¹Çü ½Ç¸®Äܹ븮 ¿Ï¼ºÀ» À§ÇÑ Ã¹°ÉÀ½
¹Ú»óµ· õ¾È½ÃÀåÀÌ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ °ø¸ð»ç¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÈ ½ºÅ¸Æ®¾÷ÆÄÅ© º¹ÇÕÇü Á¶¼º»ç¾÷ÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ Áö³­ÇØ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÆ´ø ÀÎõ±¤¿ª½Ã ¼Ûµµ ¡®Åõ¸ð·Î¿ì½ÃƼ¡¯¸¦ Áö³­ 5ÀÏ ¹æ¹®Çß´Ù. ¹Ú ½ÃÀåÀº À̳¯ ÀÎõ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»Àå°ú ½ºÅ¸Æ®¾÷ÆÄÅ© °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤À¸
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-10-07
[õ¾È] ½ºÇø´ ¶ó¿îµå ¹«½ÇÁ¡, ¹«ÆÐÇàÁø À̾´Â õ¾È½ÃÃ౸´Ü
Ãæ³² õ¾È½ÃÃ౸´ÜÀº 26ÀÏ Ãµ¾ÈÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ÁøÇàµÈ K3¸®±× ½ºÇø´ 3¶ó¿îµå Ãáõ½Ã¹ÎÃ౸´Ü°úÀÇ °æ±â¿¡¼­ 0-0À¸·Î ¹«½ÂºÎ¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ½ºÇø´ ¶ó¿îµå ¹«½ÇÁ¡, ¹«ÆÐ ÇàÁøÀ» À̾´Ù. õ¾ÈÀº ÃÊ¹Ý ³ôÀº º¼ Á¡À¯À²À» °¡Á®
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-09-28
[õ¾È] Ãæ³² õ¾È½Ã, ³óÃÌÁö¿ª ¸¶À»»ó¼öµµ ±¤¿ª»ó¼öµµ Àüȯ
Ãæ³² õ¾È½Ã°¡ ³»³âºÎÅÍ ¸¶À»»ó¼öµµ¸¦ ÅëÇØ ÁöÇϼö µîÀ» »ýÈ°¿ë¼ö·Î »ç¿ëÇØ ¿À´ø 12°³ À¾¸é 163°³ ¸¶À» 6400¿©°¡±¸¿¡ ±¤¿ª»ó¼öµµ¸¦ Á¶±â º¸±ÞÇÑ´Ù. ½Ã´Â ³óÃÌÁö¿ª ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¹°À» °ø±ÞÇϱâ À§ÇØ 2021³âºÎÅÍ 2025³â±îÁö ³óÃÌÁö¿ª ¸¶À»
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-09-17
[õ¾È] Ãæ³² õ¾È½Ã, Àü´ã ¼ö¾îÅ뿪»ç ä¿ë¡¦4õ¿© ³óÀÎ ºÒÆíÇÔ ÇؼÒ
Ãæ³² õ¾È½Ã´Â ´ëÇѹα¹ ³óÀÎÀÇ °ø¿ë¾îÀÎ Çѱ¹¼ö¾î¸¦ ¾ð¾î·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í, û°¢¡¤¾ð¾îÀå¾ÖÀÎ µî ³óÀÎÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë ºÒÆíÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ Àü´ã ¼ö¾îÅ뿪»ç¸¦ ä¿ëÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×µ¿¾È Á¦1¾ð¾î·Î ¼ö¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ³óÀÎÀº ½Ãû ¹Î¿ø ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ °¡Á·, ÁöÀÎ, ¶Ç
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-09-16
[õ¾È] õ¾È½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, ²®Áú° ¸Ô´Â ¾Æ»èÇÑ Æ÷µµ ¡®È«ÁÖ ¾¾µé¸®½º¡¯ 9¿ù ù ÃâÇÏ
Ãæ³² õ¾È½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ÀÌÇõÀç)°¡ ¿ÃÇØ 9¿ù ÃÊÁß¼ø ²®Áú° ¸Ô´Â ¾Æ»èÇÑ ¿ì¸® Æ÷µµ ¡®È«ÁÖ ¾¾µé¸®½º¡¯ ù ÃâÇϸ¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. õ¾È½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ¿ì¸® Æ÷µµ Ç°Á¾ÀÇ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ³óÃÌÁøÈïû(±¹¸³¿ø¿¹Æ¯ÀÛ°úÇпø)¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ²®Áú° ¸Ô´Â ¿ì¸® Æ÷µµ
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-09-01
[õ¾È] Ãæ³² õ¾È½Ã Áß¾Óµµ¼­°ü, ´º³ë¸Ö ½Ã´ë ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
Ãæ³² õ¾È½Ã Áß¾Óµµ¼­°ü(°üÀå ¹Ú»óÀÓ)Àº Äڷγª19 È®»ê ¹æÁö ¹× »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2´Ü°è ½ÃÇà¿¡ µû¶ó µµ¼­°ü ¹æ¹®ÀÌ ¾î·Á¿öÁø ½Ã¹ÎµéÀ» À§ÇØ¡®´º³ë¸Ö ½Ã´ë ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áß¾Óµµ¼­°ü¿¡¼­ 9¿ùºÎÅÍ 12¿ù±î
±èÀ纹 ±âÀÚ   2020-09-01
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°­·É¤ýÀ±¸®°­·É ½ÃÇ༼Ģ
º»»ç : ´ëÀü±¤¿ª½Ã ´ë´ö±¸ °èÁ··Î761¹ø±æ 24, 114µ¿ 302µ¿(À¾³»µ¿, Çö´ë¾ÆÆÄÆ®)  |  ¿¬¶ôó : 010-3450-7232  |  µî·Ï¹øÈ£ : ´ëÀü ¾Æ 00242
´ëÀüº»ºÎ : ´ëÀü±¤¿ª½Ã µ¿±¸ È«µµ·Î 51¹ø±æ 13 û¿Í´ë 105È£  |  Á¦È£ : OTN´º½º
ȨÆäÀÌÁö ÁÖ¼Ò : www.kotn.co.kr  |  ¸ÞÀÏ : sus7232@naver.com  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÓÇå¼±  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ÀÓÇå¼±  |  µî·ÏÀÏ: 2015³â 08¿ù 28ÀÏ
Copyright © 2024 OTN´º½º. All rights reserved.