OTN´º½º
±â»ç (Àüü 1,187°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[À½¼º] À½¼º±ºº¸°Ç¼Ò, ±Ý¿¬¤ýÀýÁÖ ÇÕµ¿ Ä·ÆäÀÎ
À½¼º±º º¸°Ç¼Ò´Â Áö³­ 13ÀÏ À½¼ºÀ¾³» ÀÏ¿ø¿¡¼­ º¸°Ç¼Ò °ø¹«¿ø, À½¼º¿©Áß ±³Á÷¿ø ¹× Çлýµé°ú ÇÕµ¿À¸·Î ±Ý¿¬¡¤ÀýÁÖ °¡µÎ Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Ä·ÆäÀÎÀº û¼Ò³âµéÀÌ °Ç°­ÇÑ ¼ºÀÎÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï û¼Ò¸é Èí¿¬¡¤À½ÁÖ ¹× °£Á¢Èí¿¬ÀÇ ÆóÇظ¦ ¾Ë¸®°í,
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2016-05-15
[À½¼º] À½¼º±º, ¡®2016³â Á¦2°­ ¹Ý±â¹® ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯¸¦ °³ÃÖ
À½¼º±ºÀº ¿À´Â 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ À½¼º±ºÃ» 6Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2016³â Á¦2°­ ¹Ý±â¹® ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °­Á´ ÃÖÀ±±Ô Ä«Å÷°æ¿µ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀ» ÃÊûÇÏ¿© ¡°¾ËÆÄ°í vs. À̼¼µ¹ ÀÌÈÄÀÇ »ó»ó·Â¡±À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÇöÀç °®°í ÀÖ´Â °üÁ¡À» »õ·Ó
ÀÓÈ­½Å ±âÀÚ   2016-05-13
[À½¼º] À½¼º±º, 2016 Àç³­´ëÀÀ ¾ÈÀüÇѱ¹ÈÆ·Ã ½Ç½Ã
À½¼º±ºÀº ¡®³ªÀÇ ¾ÈÀüÀº °¡Á·ÀÇ Çູ¡¯À̶õ ÁÖÁ¦·Î ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ Àç³­´ëÀÀ´É·Â Çâ»ó°ú ±º¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀÇ½Ä °­È­¸¦ À§ÇÑ ¡®2016 Àç³­´ëÀÀ ¾ÈÀüÇѱ¹ÈƷá¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÈÆ·ÃÀº À½¼º±º 13°³ Çù¾÷ºÎ¼­¿Í À½¼º°æÂû¼­, À½¼º¼Ò¹æ¼­, À½
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2016-05-13
[À½¼º] À½¼º±º, ±â¾÷ Áö¿øÀ¸·Î ÇØ¿Ü ÆÇ·Î °³Ã´ ¼º°ú
À½¼º±ºÀÌ ÇØ¿Ü ÆÇ·Î °³Ã´À» À§ÇØ Áö¿øÇÑ ±â¾÷ÀÌ Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö Áß±¹ ±¤Àú¿ì¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Áß±¹ Ãá°è ¼öÃâÀÔ±³¿ªÀü¡¯¿¡ Âü°¡ÇØ 88°Ç, 1¹é¸¸ ´Þ·¯(11¾ï 7õ¿©¸¸¿ø)ÀÇ ¹ÙÀÌ¾î »ó´ã ¹× 10¸¸1õ´Þ·¯ÀÇ ÇöÀå°è¾àÀ» ¸Î´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù°í ¹àÇû´Ù. ĵÅæÆä¾î
ÀÓÈ­½Å ±âÀÚ   2016-05-12
[À½¼º] À½¼º±ºÃ»¼Ò³â¼ö·Ã¿ø À§Å¹¿î¿µÀÚ ¸ðÁý
À½¼º±ºÀº À½¼º±ºÃ»¼Ò³â¼ö·Ã¿øÀÇ À§Å¹¿î¿µÀÚ¸¦ ¸ðÁý ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °ø°í±â°£Àº 11ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 1ÀϱîÁö 21ÀÏ°£ ÁøÇàÇÏ°Ô µÇ¸ç Á¢¼ö±â°£Àº 6¿ù2ÀϺÎÅÍ 6¿ù 7ÀϱîÁöÀÌ´Ù. ¸ðÁý¹æ¹ýÀº °ø°³¸ðÁýÀ» ÇÒ °èȹÀ̸ç 1Â÷·Î ¼­·ù½É»ç, 2Â÷·Î ¸éÁ¢½É»ç¸¦ ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2016-05-12
[À½¼º] À½¼º±º, ¾Æµ¿±Ç¸® ¹× ¾Æµ¿Çд뿹¹æ ±³À° ½Ç½Ã
À½¼º±ºÀº 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ±Ý¿ÕÀ¾»ç¹«¼Ò 2Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý ¹× ¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³ Á¾»çÀÚ 300¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¾Æµ¿±Ç¸® ¹× ¾Æµ¿Çд뿹¹æ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æ°ú ÇÇÇؾƵ¿¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ º¸È£¸¦ ÅëÇØ ¾Æµ¿ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÀåȯ
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2016-05-11
[À½¼º] À½¼º±º, Á¦23ȸ ´Ù¿ÃÂù¹è Àü±¹»çÀÌŬ´ëȸ °³ÃÖ
À½¼º±ºÀº 10ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 15ÀϱîÁö 6ÀÏ°£ À½¼ºÁ¾ÇտÀå°ú °ü³» ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®Á¦23ȸ ´Ù¿ÃÂù¹è Àü±¹ »çÀÌŬ´ëȸ¡¯¿Í ¡®Á¦1ȸ À½¼º ´Ù¿ÃÂù Àü±¹»ê¾ÇÀÚÀü°Å ´ëȸ¡¯ °¡ °³ÃÖµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À½¼º±ºÃ¼À°È¸°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ´ëÇÑÀÚÀü°Å ¿¬¸ÍÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®Á¦23ȸ ´Ù¿ÃÂù¹è Àü
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2016-05-11
[À½¼º] À½¼º »ý±Ø»ê´Ü ºÐ¾ç ¼øÁ¶... ÀÔÁÖ¾÷ü Á¶±â °¡µ¿
À½¼º »ý±ØÀϹݻê¾÷´ÜÁö Á¶¼º°ø»ç°¡ ÁØ°øÀ» ¾ÕµÎ°í, ÀϺΠÀÔÁÖ¾÷ü°¡ Á¶±â °¡µ¿µÇ°í ±¹°¡Áö¿ø ½Ã¼³°ø»çµµ Â÷Áú ¾øÀÌ ÁøÇàµÇ¸é¼­ ÀÏ°¢¿¡¼­ Á¦±âÇÏ´ø ¿ì·Á°¡ ¸»²ûÈ÷ Çؼҵƴٴ Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÔÁÖ Èñ¸Á ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¼±Á¦Àû ÇàÁ¤Áö¿øÀ¸·Î ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎÀÇ ±ÔÁ¦°³¼±
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2016-05-11
[À½¼º] À½¼º±º, ÃàÁ¦ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Ä÷¯Ç®´ë±¸Æ佺Ƽ¹ú º¥Ä¡¸¶Å·
À½¼º±ºÀº Áö³­ 8ÀÏ ¡®±º¹Î ÃàÁ¦ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯¼ö°­»ýµéÀÌ ¡®´ë±¸¾à·É½ÃÇѹ湮ȭÃàÁ¦¡¯¿Í ¡®Ä÷¯Ç®´ë±¸Æ佺Ƽ¹ú¡¯ º¥Ä¡¸¶Å·À» ´Ù³à¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ À̼®¹® À½¼º¿¹ÃÑ ÁöȸÀå µî 20¿©¸íÀÇ ¼ö°­»ýµéÀº ÃàÁ¦ÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÃàÁ¦ ¿î¿µ °ü°èÀڷκÎÅÍ ÃàÁ¦ Àü¹ÝÀûÀÎ »çÇ׿¡ ´ëÇÑ
ÀÓÈ­½Å ±âÀÚ   2016-05-10
[À½¼º] À½¼º±º ¡®2016³â ¹Î¿ø Æí¶÷¡¯ ¹ß°£
À½¼º±ºÀº ¹Î¿øÀÎÀÌ º¸´Ù ½±°í Æí¸®ÇÏ°Ô ¹Î¿øÀ» ½ÅûÇÏ°í ó¸®ÀýÂ÷¸¦ ÇÑ´«¿¡ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®2016³â ¹Î¿ø Æí¶÷¡¯À» Á¦ÀÛ¡¤¹èºÎÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹Î¿øÆí¶÷¿¡´Â Á¶Á÷°³Æí »çÇ×À» ¹Ý¿µÇÏ¿© ¼öÁ¤¡¤º¸¿ÏÇÏ¿´°í, ¹Î¿ø»ç¹«ÀÇ ±Ù°Å¹ý·É°ú ÁÖ°üºÎ¼­, ó¸®ÀýÂ÷(¾÷¹«È帧µµ), ½Å
ÀÓÈ­½Å ±âÀÚ   2016-05-10
[À½¼º] À½¼º±º, ¿À´Â 14ÀÏ 2017Çг⵵ ´ëÇÐÀԽü³¸íȸ °³ÃÖ
À½¼º±ºÀº ¿À´Â 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã À½¼º¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¡®2017 Çг⵵ ´ëÇÐÀԽü³¸íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼³¸íȸ´Â ¼öµµ±Ç Áö¿ª¿¡ ºñÇØ ÁøÇÐ Á¤º¸¸¦ Á¢ÇÒ ±âȸ°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÑ °ü³» ¼öÇè»ý°ú ÇÐºÎ¸ð¿¡°Ô ÀԽü³¸íȸ¸¦ ÅëÇØ ´ëÇÐ ÁøÇп¡ µµ
ÀÓÈ­½Å ±âÀÚ   2016-05-10
[À½¼º] À½¼º±º, ¡®¿ø³² ³ì»ö ³ª´® ½£¡¯ Á¶¼º»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø
À½¼º±ºÀº Áö³­ 1¿ù »ê¸²Ã» »êÇÏ ³ì»ö»ç¾÷´Ü°ú ³ì»öÀڱݻç¿ë Çù¾àÀ» ü°áÇÑ ¡®¿ø³² ³ì»ö³ª´®½£ Á¶¼º»ç¾÷¡¯À» Áö³­ 4ÀÏ Âø°øÇÏ°í º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¿ø³² ³ì»ö³ª´®½£ Á¶¼º»ç¾÷¡¯Àº ¿ø³²¸é Á¶Ã̸® 934¹øÁö ¿ø³²Å׸¶°ø¿ø ÀÏ¿ø 12,000§³¿¡ 5¾ï970
ÀÓÈ­½Å ±âÀÚ   2016-05-08
[À½¼º] À½¼ºÇ°¹ÙÃàÁ¦ÀåÀÌ ¶°µé½âÇÏÁö¿ä...
À½¼º±ºÀº Áö³­ 3ÀÏ ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ±è»óÀÇ À½¼º±º ÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øÀå ÁÖÀç·Î ÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í Á¦17ȸ À½¼ºÇ°¹ÙÃàÁ¦ »ç¾÷°èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À½¼ºÇ°¹ÙÃàÁ¦´Â ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ¡®ÆÇÀ» ÆîÃĶó'¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ³îÀÚÆÇ, ³­ÀåÆÇ, ¾î¿ï¸²ÆÇ, ³ª´®ÆÇ
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2016-05-08
[À½¼º] ¡ºÈ¿¡»ÆíÁö·Î »ç¶ûÀ» ÀüÇϼ¼¿ä!
À½¼º±º»õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå ½ÅÇý¼÷)´Â 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ °¡Á¤ÀÇ ¼ÒÁßÇÔ°ú ÁÖº¯À» ¹è·ÁÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À½À» °®°Ô ÇÏ°í, ºÎ¸ð´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ´Ù½Ã Çѹø ±ú´Ý°í °¨»çÇÏ¸ç ¼¶±â´Â¡ºÈ¿¡»ÀÇ Á¤½ÅÀ» È®»ê½ÃÅ°°í È­¸ñÇÑ °¡Á¤․°Ç°­ÇÑ »çȸ ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§ÇØ »ç
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2016-05-08
[À½¼º] °­µ¿´ëÇб³, ÄÉÀÌÅ© ¸¸µé±â ÃÊû Çà»ç ¿­¾î
À½¼º±º °¨°î¸é ´ÜÆò¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ °­µ¿´ëÇб³ È£ÅÚÁ¶¸®Á¦»§°ú ¿À¸í¼® Áöµµ±³¼ö¿Í ÇлýµéÀº Áö³­ 2ÀÏ °¨°î¸é ¼ÒÀçÀÇ ³ôÀº¶æ¸¶ÁßÇб³(Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ) ¾î¸°ÀÌ 40¿©¸íÀ» ÃÊûÇØ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼Õ¼ö ÄÉÀÌÅ©¸¸µé±â üÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çà»ç¸¦ ¿­¾î ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¾î
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2016-05-04
[À½¼º] À½¼º±º, ã¾Æ°¡´Â ÇнÀ±³½Ç Âü¿©ÆÀ ¸ðÁý
À½¼º±ºÀº ¿À´Â 9ÀϱîÁö »ó¹Ý±â ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÇнÀ±³½Ç¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ÇнÀ¸ðÀÓÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ðµÎ 36°³ ÇнÀ¸ðÀÓ¸¦ ¸ðÁýÇÏ´Â À̹ø ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÇнÀ±³½Ç¡¯Àº ±º¹Î ´©±¸³ª, ¾ðÁ¦, ¾îµð¼­, ¿øÇÏ´Â ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °­»ç¸¦ ÆÄ°ßÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î ±º¹ÎÀÇ ÀÚ±â°è¹ß
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2016-05-04
[À½¼º] û¹Ìõ Á¦¹æ ¡°°¨°îº¹¼þ¾Æ¡± ¹®±¸¿Í ²ÉÀܵð Ȱ¦
À½¼º±º °¨°î¸éÀº û¹Ìõ Á¦¹æ¿¡ ÁÖ¸ñ³ª¹«·Î ¡®°¨°îº¹¼þ¾Æ¡¯ ¹®±¸¸¦ ½É°í ÁÖº¯Àº ²ÉÀܵð·Î Àå½ÄÇÏ¿© ÁÖ¹Îµé ¹× ¹æ¹®°´µé¿¡°Ô Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. °¨°î¸éÀº Áö³­ 2010³â °¨°îº¹¼þ¾Æ¸¦ È«º¸ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À» °¡²Ù±âÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Á¶¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î ÁÖ¸ñ³ª¹«¿Í ²ÉÀܵð¸¦
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2016-05-03
[À½¼º] À½¼º½Ã´Ï¾îŬ·´ ¡°Ã£¾Æ°¡´Â À̵¿»ó´ã½Ç¡±¿î¿µ
À½¼º½Ã´Ï¾îŬ·´(°üÀå ±è°æ¼·) ÀηÂÆÄ°ßÇü»ç¾÷´ÜÀº Ãë¾÷Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇØ Ãë¾÷ÀÌ ¾î·Á¿î ±º¹ÎÀ» À§ÇÑ ¡®2016 ã¾Æ°¡´Â Ãë¾÷»ó´ã½Ç¡¯À» ÀÌ´ÞºÎÅÍ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®2016 ã¾Æ°¡´Â Ãë¾÷»ó´ã½Ç¡¯Àº °ü³» À¯µ¿Àα¸°¡ ¸¹Àº ´ÙÁßÁýÇÕÀå¼Ò¿Í ÁְŹÐÁýÁö¿ªÀ»
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2016-05-03
[À½¼º] À½¼ºÀ¾, ±ú²ýÇÑ À½¼ºÀ¾ ¸¸µé±â ¿îµ¿ ½ÃÇà
À½¼º±º À½¼ºÀ¾Àº 28ÀÏ 11½ÃºÎÅÍ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ¡¤»õ¸¶À»ÁöµµÀÚÇùÀÇȸ µî 14°³ »çȸ´Üü¿Í °ø¹«¿ø µî 120¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ ±ú²ýÇÑ À½¼ºÀ¾ ¸¸µé±â ¿îµ¿À» ½ÃÇàÇß´Ù. ±ú²ýÇÑ À½¼º ¸¸µé±â ¿îµ¿Àº ¼³¼º°ø¿ø°ú º¹°³Ãµ ºÒ¹ýÅõ±â ¾²·¹±â ¼ö°Å, µµ·Îº¯ °¡·Î¼ö ÀâÃÊÁ¦°Å ¹×
ÀÓÈ­½Å ±âÀÚ   2016-04-30
[À½¼º] À½¼º±º-Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ ¡¸¹æ¹æ°î°î ¼öÃâ¿øÁ¤´ë¡¹ Çà»ç °³ÃÖ
À½¼º±ºÀº ´ÙÀ½´Þ 11ÀÏ ±Ý¿ÕÀ¾»ç¹«¼Ò ȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â ¡®Èñ¸ÁÇѱ¹, ¹æ¹æ°î°î ¼öÃâ¿øÁ¤´ë¡¯ Çà»ç Âü°¡±â¾÷À» ´ÙÀ½´Þ 4ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Èñ¸ÁÇѱ¹, ¹æ¹æ°î°î ¼öÃâ¿øÁ¤´ë¡¯´Â Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ ÃæºÏÁö¿ªº»ºÎ¿Í °øµ¿À¸·Î ±Û·Î¹ú °æ±â ħü¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ ºÎÁøÀ¸·Î
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2016-04-30
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°­·É¤ýÀ±¸®°­·É ½ÃÇ༼Ģ
º»»ç : ´ëÀü±¤¿ª½Ã ´ë´ö±¸ °èÁ··Î761¹ø±æ 24, 114µ¿ 302µ¿(À¾³»µ¿, Çö´ë¾ÆÆÄÆ®)  |  ¿¬¶ôó : 010-3450-7232  |  µî·Ï¹øÈ£ : ´ëÀü ¾Æ 00242
´ëÀüº»ºÎ : ´ëÀü±¤¿ª½Ã µ¿±¸ È«µµ·Î 51¹ø±æ 13 û¿Í´ë 105È£  |  Á¦È£ : OTN´º½º
ȨÆäÀÌÁö ÁÖ¼Ò : www.kotn.co.kr  |  ¸ÞÀÏ : sus7232@naver.com  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÓÇå¼±  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ÀÓÇå¼±  |  µî·ÏÀÏ: 2015³â 08¿ù 28ÀÏ
Copyright © 2024 OTN´º½º. All rights reserved.