OTN´º½º
±â»ç (Àüü 49°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æ±â] ¹Ú³²Ãá ÀÇ¿ø, ¡®ÀÇ°æ ±ÓºÒ ¸¸Áö°í Ãѱ⠰ܴ©¸ç Àå³­¡¯
¹ÚÂùÁÖ Á¦2ÀÛÀü»ç·É°ü ºÎºÎÀÇ °ø°üº´¿¡ ´ëÇÑ °©ÁúÀÌ ±¹¹ÎÀû °øºÐÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² °¡¿îµ¥ °æÂûû ÀÇ°æ ºÎ´ë ³» ÁöÈÖ°üµéÀÇ ÀÇ°æ´ë¿øÀ» »ó´ë·Î ÇÑ °©Áúµµ ÀûÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ±×·¯³ª ó¹úÀº ¼Ø¹æ¸ÁÀÌ¿¡ ±×ÃÄ ºÎ´ë ¾Ç½ÀÀÌ ±ÙÀýµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿Â´Ù.
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2017-10-10
[°æ±â] ±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü °æ±âºÏºÎÁö»ç, ³ì»ö¾î¸Ó´Ï¿¬ÇÕȸ ´ë»ó ±³Åë¾ÈÀü ±³À° ½Ç½Ã
»ç¶÷ Á᫐ ±³Åë¾ÈÀüÀ» ¼±µµÇÏ´Â ±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü °æ±âºÏºÎÁö»ç(Áö»çÀå ¼Ûº´È£)´Â ¿À´Ã 3ÀÏ ÀÇÁ¤ºÎ°æÂû¼­ °­´ç¿¡¼­ ÀÇÁ¤ºÎ°æÂû¼­¿Í ÇÕµ¿À¸·Î ÀÇÁ¤ºÎ³ì»ö¾î¸Ó´Ï¿¬ÇÕȸ ȸ¿ø 60¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±³Åë¾ÈÀü±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ±³À°Àº ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¾î¸°ÀÌ µî ±³Åë¾àÀÚÀÇ ±³Åë»ç°í
ÀÓÇå¼± ±âÀÚ   2017-07-05
[°æ±â] ¾È»ê½Ã ºÒ¹ý±¤°í¹° ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ ¡¸ºÒ¹ý±¤°í¹° ¼ö°Åº¸»óÁ¦¡¹½Ç½Ã
¾È»ê½Ã(½ÃÀå Á¦Á¾±æ)´Â ¿À´Â 3¿ù 2ÀϺÎÅÍ ºÒ¹ý±¤°í¹° ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ ¡¸ºÒ¹ý±¤°í¹° ¼ö°Åº¸»óÁ¦¡¹¸¦ º»°Ý ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ºÒ¹ý±¤°í¹° ¼ö°Åº¸»óÁ¦´Â ¡®¾È»ê½Ã ¿Á¿Ü±¤°í¹° µî °ü¸® Á¶·Ê¡¯¿¡ µû¶ó µµ½Ã¹Ì°üÀ» ÀúÇØÇÏ°í º¸ÇàÀÚÀÇ ºÒÆíÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â ºÒ¹ý Çö¼ö¸·, º®º¸, Àü´ÜÁö(¸í
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2017-02-23
[°æ±â] ¾È»ê½Ã, ¹Ì¼¼¸ÕÁö °³¼±»ç¾÷ º¸Á¶±Ý Áö¿ø ¼³¸íȸ °³ÃÖ
¾È»ê½Ã »ê¾÷Áö¿øº»ºÎ(º»ºÎÀå ÃÖÁ¾Àº)´Â Áö³­ 14ÀÏ Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü °æ±âÁö¿ªº»ºÎ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2017 Áß¼Ò¿µ¼¼»ç¾÷Àå ¹Ì¼¼¸ÕÁö °³¼± º¸Á¶±Ý Áö¿ø »ç¾÷ ¼³¸íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¼³¸íȸ´Â º¸Á¶±Ý Áö¿ø»ç¾÷À» Èñ¸ÁÇÏ´Â ±â¾÷ü ÀÓ¿ø ¹× ȯ°æ´ã´ç, ȯ°æ¹æÁö½Ã¼³
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2017-02-16
[°æ±â] ¾È»ê½Ã, 2030³â±îÁö¡¸¿øÀü1±â ÁÙÀ̱⡹½Çõ
¾È»ê½Ã(½ÃÀå Á¦Á¾±æ)´Â 2016³â ±âÃÊÁöÀÚüÁß ÃÖÃÊ·Î ¡¸¿¡³ÊÁö ºñÀü 2030¡¹À» ¼±Æ÷ÇÏ°í 2030³â±îÁö ¡¸Àü·ÂÀÚ¸³µµ 200%, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö Àü·ÂºñÁß 30%¡¹¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇØ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¡¸¿øÀü1±â¸¦ ÁÙÀÌ´Â È¿°ú¡¹¸¦ ÅëÇÑ Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ ¿¡³ÊÁö ÀÚ¸³µµ½Ã¸¦ Á¶¼ºÇÏ
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2017-02-16
[°æ±â] ¾È»ê½Ã »ó·Ï¼ö¿ª 3¡¤4¹ø Ãⱸ °³Åë ÀÌ¿ëÀÚ È¥Àâ ¿ÏÈ­
¾È»ê½Ã(½ÃÀå Á¦Á¾±æ)´Â Áö³­ 1¿ù 24ÀÏ ¾È»ê½Ã Àüö¿ª»ç Áß °¡Àå ¸¹Àº ÀÌ¿ë°´À» º¸À¯ÇÑ »ó·Ï¼ö¿ªÀÇ 3‧4¹ø Ãⱸ°¡ °³ÅëµÇ¾î È¥ÀâÇÑ Ãⱸ¿¡ ºÒÆíÀ» °Þ´ø ¸¹Àº ½Ã¹ÎÀÌ ÇÑÃþ ´õ Æí¸®ÇÏ°Ô Ã¶µµ¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ °³Åë½Ä¿¡´Â Á¦
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2017-01-24
[°æ±â] ¾È»ê½Ã ¼³ ¸íÀý °æÁ¦¾ÈÁ¤ ´ëÃ¥ Àû±Ø ÃßÁø
¾È»ê½Ã(½ÃÀå Á¦Á¾±æ)´Â ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ¹°°¡°ü¸® Ưº°´ëÃ¥, üºÒÀÓ±Ý ÇØ¼Ò µî 4°³ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¡®¼³ ¸íÀý °æÁ¦¾ÈÁ¤ ´ëÃ¥¡¯À» Àû±Ø ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ù° ¼³ ¸íÀý ¹°°¡°ü¸® Ưº°´ëÃ¥À» ÅëÇØ ¼º¼öÇ° 5°³ ºÐ¾ß, 32°³ Ç°¸ñÀ» ÁßÁ¡ °ü¸®ÇÏ¿© ¹°°¡µ¿ÇâÀ» ÆľÇÇÏ°í
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2017-01-24
[°æ±â] °í·Á´ëÇб³ ¾È»êº´¿ø, ¼³ ¸íÀý »ç¶ûÀÇ ¼±¹°¼¼Æ® ±âŹ
°í·Á´ëÇб³ ¾È»êº´¿ø(º´¿øÀå Â÷»óÈÆ)Àº Áö³­ 10ÀÏ ¼³ ¸íÀýÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© °ü³» Àú¼ÒµæÃþ¿¡ Àü´ÞÇØ ´Þ¶ó¸ç ¼±¹°¼¼Æ® 120°³(300¸¸¿ø »ó´ç)¸¦ ¾È»ê½Ã¿¡ ±âŹÇß´Ù. °í·Á´ëÇб³ ¾È»êº´¿øÀº ¸Å³â Á÷¿øµé ºÀ±Þ³¡ÀüÀ» ¸ðÀº ±â±ÝÀ¸·Î °ü³» Àú¼ÒµæÃþÀ» À§ÇÑ ÈÄ¿øÀ» ÁøÇàÇÏ
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2017-01-12
[°æ±â] ¼¼¿ùÈ£ 4¡¤16 °¡Á·ÇùÀÇȸ, ÃÊÁöµ¿¿¡ ½Ò ±âŹ
¾È»ê½Ã ÃÊÁöµ¿(µ¿Àå ±èÀå¼®)Àº ¼¼¿ùÈ£ 4¡¤16 °¡Á·ÇùÀÇȸ(±èÁ¾±â »ç¹«Ã³Àå µî À¯°¡Á· Àϵ¿)¿¡¼­ Áö³­ 5ÀÏ ±âŹÇÑ ½Ò 40Æ÷¸¦ °ü³» Àú¼Òµæ Ãë¾à°èÃþ¿¡ Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼¼¿ùÈ£ 4¡¤16 °¡Á·ÇùÀÇȸ´Â Áö±Ý±îÁö Àü±¹°¢Áö¿¡¼­ ¹ÞÀº »ç¶û°ú ÈÄ¿ø¿¡ °¨»çÇÏ´Â ÀǹÌ
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2017-01-11
[°æ±â] 2017 ¾È»ê½Ã µµ½Ã³ó¾÷ºÐ¾ß ÅԹ纸±Þ»ç¾÷ ÃßÁø
¾È»ê½Ã ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ±èÀÀ·Î)´Â °ü³» ±â°ü ¹× ´Üü(Çб³, À¯Ä¡¿ø ¹× ¾î¸°ÀÌÁý, º¹Áö½Ã¼³, º¸À°±â°ü, Áֹμ¾ÅÍ µî)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î µµ½É ¼Ó ÀÚÅõ¸® °ø°£À» È°¿ëÇÏ¿© ÀÛ¹°À» Àç¹èÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®µµ½Ã³ó¾÷ºÐ¾ß ÅԹ纸±Þ»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ÃÑ
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2017-01-11
[°æ±â] 2016³âµµ ¾È»ê½Ã °í¿ë ¿ì¼ö±â¾÷ ¼±Á¤
¾È»ê½Ã(½ÃÀå Á¦Á¾±æ)´Â ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ±â¿©ÇÑ ¢ß ¿¡½ºµðºñ, ¢ß ´ë´ö¿¡ÀÌ¿¥Æ¼, ¢ß ´ºº§ µî 3°³ ±â¾÷À» ¡®2016³â ¾È»ê½Ã °í¿ë ¿ì¼ö±â¾÷¡¯À¸·Î ¼±Á¤ÇÏ°í, Áö³­ 12¿ù 28ÀÏ ½ÃÀå½Ç¿¡¼­ ±â¾÷´ëÇ¥°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ö¿©½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ°í ÀÎÁõ¼­¿Í ÇöÆÇÀ» Àü´ÞÇß´Ù.
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2016-12-30
[°æ±â] ¾È»ê¡®±×¶û²¿¶Ç¡¯¿ÍÀΡ¸2016 ´ëÇѹα¹ ¿ì¸®¼ú Ç°Æòȸ¡¹
¾È»ê½Ã ´ëºÎµµ Æ÷µµ·Î ¸¸µç ¡®±×¶û²¿¶Ç(È­ÀÌÆ® ¿ÍÀÎ)¡¯°¡ Áö³­ 12¿ù 28ÀÏ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç°¡ ÁÖ°üÇÑ 2016 ´ëÇѹα¹ ¿ì¸®¼ú Ç°Æòȸ °ú½ÇÁÖ ºÎ¹®¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÑ ±×¸°¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎÀÇ ±×¶û²¿¶Ç(GRA
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2016-12-30
[°æ±â] ¾È»ê½Ã, 2016³â Àü±¹ °ø°£Á¤º¸ ¿î¿µÆò°¡¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
¾È»ê½Ã(½ÃÀå Á¦Á¾±æ)´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ ¡®2016³â ±¹°¡°ø°£Á¤º¸Ã¼°è ±¸Ãà À¯°ø ºÐ¾ß¡¯¿¡¼­ Æò°¡ °á°ú Àü±¹ ¿ì¼ö ±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. À̹ø Æò°¡´Â µµ½Ã ¾ÈÀü¸¦ °ü¸®Çϱâ À§ÇØ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ÁöÀÚüÀÇ °ø°£Á¤º¸½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ °ø°£Á¤º¸½Ã½ºÅÛÀÇ ¾ÈÀüÀû ¿î¿µ ¹×
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2016-12-28
[°æ±â] ¾È»ê919Ãë¾÷±¤Àå, 2017³â ù ¹Ú¶÷ȸ 1¿ù 13ÀÏ °³ÃÖ
¾È»ê½Ã(½ÃÀå Á¦Á¾±æ)´Â 2017³â ù ¡®¾È»ê919Ãë¾÷±¤À塯À» Àü °èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³»³â 1¿ù 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 4½Ã±îÁö ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¾È»ê919Ãë¾÷±¤À塯Àº ¸Å¿ù 19ÀÏ ÁøÇàÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ä¿ë Çà»ç·Î, À̸¦ ÅëÇØ ±¸Àξ÷ü ¹× ±¸
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2016-12-28
[°æ±â] ¾È»ê½Ã, 2016³â ÀÚ¿øÀçÈ°¿ëºÐ¾ß ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
¾È»ê½Ã Æò»ýÇнÀ¿ø(¿øÀå ±è³²¸²)Àº Áö³­ 12¿ù 23ÀÏ ¿©¼ººñÀü¼¾ÅÍ 4Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ÇϹݱâ 91°³ °­Á¿¡ Âü¿©ÇÑ 1,533¸íÀÇ ¼ö·á»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2016³â ÇϹݱ⠿©¼ººñÀü¼¾ÅÍ ¼ö·á½Ä¡¯À» °¡Á³´Ù. ¾È»ê½Ã ¿©¼ººñÀü¼¾ÅÍ´Â Á¶¸®, ¹Ì¿ë, ÀÇ»ó, ÄÄÇ»ÅÍ, ¾ð¾î
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2016-12-28
[°æ±â] Á¤À¯(ïËë·)³â »õÇØ ¾È»ê½Ã Ãâ»êÀå·Á±Ý ´ëÆø È®´ëÁö¿ø ´«¿¡ ¶ç³×
¾È»ê½Ã(½ÃÀå Á¦Á¾±æ)´Â 2017³â Ãâ»ý¾ÆºÎÅÍ Ãâ»êÀå·Á±ÝÀ» ´ëÆø È®´ëÇÏ°í Ãâ»êÀå·Á±ÝÀ» Â÷µîÁö±ÞÇؼ­ Ãâ»êÀå·Á ºÐÀ§±â Á¶¼º°ú Ãâ»ê°¡Á¤ÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» °æ°¨Çϱâ À§ÇØ Ãâ»êÀå·Á±Ý Áö¿øÀ» ´ëÆø È®´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³»³â Ãâ»êÀå·Á±Ý Áö¿øÈ®´ë´Â º¸°Çº¹ÁöºÎ¿Í ¡®»çȸº¸Àå
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2016-12-28
[°æ±â] Çϴÿ¡¼­ º» ¾È»êÀº ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî
½£ÀÇ µµ½Ã ¾È»ê½Ã°¡ ½Ã ½Â°Ý 30ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¿ª´ë ÃÖ´ë ½Ã»ó±Ý ±Ô¸ð·Î °³ÃÖÇÑ Àü±¹ µå·Ð ¿µ»ó°ø¸ðÀü ½Ã»ó½ÄÀÌ Áö³­ 12¿ù 23ÀÏ ¾È»ê¹®È­¿¹¼úÀÇÀü´ç ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ. ¡®Çϴÿ¡¼­ º» ¾Æ¸§´Ù¿î ¾È»ê¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿­¸° À̹ø °ø¸ðÀüÀº ¿ÃÇØ 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2016-12-26
[°æ±â] Áß±¹ ¿¬Å½à ´ëÇ¥´Ü, ±¹Á¦¿ìÈ£Çù·Âµµ½Ã¡®¾È»ê½Ã¡¯¹æ¹®
¾È»ê½Ã ´Ù¹®È­Áö¿øº»ºÎ(º»ºÎÀå ÀÌâ¿ì)´Â ¿ÃÇØ 9¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö 3°³¿ù°£ ¿ø°îµ¿ ´Ù¹®È­¸¶À»Æ¯±¸ »ó±ÇÁ¶»ç(°æÁ¦µ¿ÇâÁ¶»ç)¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. Á¶»ç°á°ú ´Ù¹®È­¸¶À»Æ¯±¸ ³» Àüü »ó°¡ ¼ö´Â 1,458°³·Î Àü³â´ëºñ 13% Áõ°¡Çß°í Àüü »ó°¡ Áß ¿Ü±¹°è ¾÷¼ÒÀÇ ºñÀ²Àº 1
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2016-12-24
[°æ±â] 2016³â ¾È»ê½Ã ¼Û³âÀ½¾Çȸ¡¯°³ÃÖ
¾È»ê½Ã(½ÃÀå Á¦Á¾±æ)´Â ´Ù»ç´Ù³­Çß´ø ÇÑ Çظ¦ ¸¶°¨ÇÏ°í ´õ¿í Èñ¸ÁÂù ¹Ì·¡¸¦ ³ë·¡ÇÏ°íÀÚ ¿À´Â 12¿ù 27ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ¾È»ê¹®È­¿¹¼úÀÇÀü´ç Çص¸À̱ØÀå¿¡¼­ ¡®2016³â ¾È»ê½Ã ¼Û³âÀ½¾Çȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À½¾Çȸ´Â Ưº°È÷ ¾È»ê½ÃÀÇ ½Ã ½Â°Ý 30
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2016-12-24
[°æ±â] ¾È»ê½Ã, ±â¾÷ ºñÁî´Ï½º ¼º°øÀ» MICE¿¡¼­ ã´Ù
¾È»ê½Ã(½ÃÀå Á¦Á¾±æ)´Â Áö³­ 12¿ù 19ÀÏ Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü °æ±âÁö¿ªº»ºÎ, °æ±âÅ×Å©³ëÆÄÅ©, ÇѾç´ëÇб³ ¿¡¸®Ä«Ä·ÆÛ½º Á¦Á¶Çõ½Å±â¼ú¿ø, ³ó¾îÃÌ¿¬±¸¿ø ±¹Á¦±³À°±³·ù¼¾ÅÍ µî »ê¾÷°ü·Ã °ü°è±â°ü°ú ÇÔ²² ¸¶À̽ºÇù·Âü°è ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¼³¸íȸ¸¦ È£ÅÚ½ºÄù¾î¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. ¸¶ÀÌ
ÇÑÈ«±â ±âÀÚ   2016-12-21
 1 | 2 | 3 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°­·É¤ýÀ±¸®°­·É ½ÃÇ༼Ģ
º»»ç : ´ëÀü±¤¿ª½Ã ´ë´ö±¸ °èÁ··Î761¹ø±æ 24, 114µ¿ 302µ¿(À¾³»µ¿, Çö´ë¾ÆÆÄÆ®)  |  ¿¬¶ôó : 010-3450-7232  |  µî·Ï¹øÈ£ : ´ëÀü ¾Æ 00242
´ëÀüº»ºÎ : ´ëÀü±¤¿ª½Ã µ¿±¸ È«µµ·Î 51¹ø±æ 13 û¿Í´ë 105È£  |  Á¦È£ : OTN´º½º
ȨÆäÀÌÁö ÁÖ¼Ò : www.kotn.co.kr  |  ¸ÞÀÏ : sus7232@naver.com  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÓÇå¼±  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ÀÓÇå¼±  |  µî·ÏÀÏ: 2015³â 08¿ù 28ÀÏ
Copyright © 2024 OTN´º½º. All rights reserved.