"±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ ´ã´ëÇÔÀ» ¹ö¸®Áö ¸»¶ó ÀÌ°ÍÀÌ Å« »óÀ» ¾ò°Ô ÇÏ´À´Ï¶ó ³ÊÈñ¿¡°Ô Àγ»°¡ ÇÊ¿äÇÔÀº ³ÊÈñ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÑ ÈÄ¿¡ ¾à¼ÓÇϽŠ°ÍÀ» ¹Þ±â À§ÇÔÀ̶ó"(È÷ºê¸®¼ 10Àå 35~36Àý)
¹Ì±¹ÀÇ ±¹¹Î½ÃÀÎ ·Î¹öÆ® ÇÁ·Î½ºÆ®(Robert Frost)ÀÇ ½Ã Áß¿¡ "´« ¿À´Â Àú³á ½£°¡¿¡ ¼¼(Stopping by woods on a snowy evening)"¶õ Á¦¸ñÀÇ ½Ã°¡ ÀÖ´Ù. 4¿¬À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÀÌ ½ÃÀÇ ¸¶Áö¸· ¿¬À» Àû´Â´Ù.
The woods are lovely, dark, and deep,
But I have a promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
±â¾ïÀ» ´õµë¾î ½è±â¿¡ ´Ù¼Ò Ʋ¸± ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀ̳ª ³»¿ëÀº ±×´ë·ÎÀÌ´Ù. ½ÃÀÎ ÇÁ·Î½ºÆ®´Â ´« ¿À´Â ³¯ Á¤Àû¿¡ ½×ÀÎ ½£À» Á×À½ÀÇ ¼¼°è·Î ¿¬»óÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼ Á×À½ÀÇ ¼¼°è´Â »ç¶û½º·´°í ¾îµÓ°í ±í´Ù. ±× ¼¼°è·Î »¡¸® µé¾î°¡ ½¬°í ½Í´Ù. ±×·¯³ª Á×±â Àü¿¡ °¡¾ßÇÒ ±æÀÌ ÀÖ°í ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¾à¼ÓÀÌ ÀÖ´Ù°í ¾²°í ÀÖ´Ù.
<Á×±â Àü¿¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¾à¼Ó>À̶õ Ç¥ÇöÀÌ Àд ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ±íÀº »ý°¢¿¡ Àá±â°Ô ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â °¢ÀÚ Àڱ⠳ª¸§À¸·Î ¾à¼ÓÀÌ ÀÖ´Ù. Çϳª´Ô°ú ÀڽŠ»çÀÌ¿¡ ¸Î¾îÁø ¾à¼ÓÀÌ´Ù. Á×±â Àü¿¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¾à¼ÓÀÌ¿ä ±× ¾à¼ÓÀ» ´ÙÇϱâ Àü¿¡ °¡¾ßÇÒ ±æÀÌ ÀÖ´Ù.
È÷ºê¸®¼ 10Àå 36Àý¿¡ Çϳª´Ô°ú ³ª »çÀÌ¿¡ ¸Î¾îÁø ¾à¼ÓÀ» ÀÏ·¯ ÁØ´Ù. ¿ì¸®µé °¢ÀÚ´Â ÀڽŰú Çϳª´Ô »çÀÌ¿¡ ¸Î¾îÁø ¾à¼ÓÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ¾à¼ÓÀ» ¹Ì¸® ±ú´Þ¾Æ »ê »ç¶÷Àº ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷ÀÌ¿ä ÇູÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±× ¾à¼ÓÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¸ð¸¥ ä·Î »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷Àº ºÒÇàÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. Çϳª´Ô°ú ÀڽŠ»çÀÌ¿¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¾à¼ÓÀ» ¸ð¸¥ ä·Î »ì±â¿¡ ±× ¸¸Å ¼¼¿ùÀ» ³¶ºñÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÈ´Ù.
¿À´Ãµµ ¸Ó¸®¸¦ ¼÷ÀÌ°í ¸¶À½À» °¡¶ó ¾ÉÇô ÀڽŰú Çϳª´Ô »çÀÌ¿¡ ¸Î¾îÁø ¾à¼ÓÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡ÁöÀÚ. ±× ¾à¼ÓÀ» ±ú´Þ¾Æ ÀÌ·ç¾î ³ª°¡´Â ÀÏ¿¡ »îÀ» ÅõÀÚÇÏÀÚ. ±×·¸°Ô »ç´Â »îÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î Àΰ£´Ù¿î »îÀÌ¿ä ÁöÇý·Î¿î »îÀÌ¿ä ¾Æ¿ï·¯ ÇູÇÑ »îÀÌ µÈ´Ù. |